This page is obsolete. The new page is here. You will be redirected presently.

Home

People

Projects

Courses

Publications

Publications

2005

• Yael Cohen-Sygal and Shuly Wintner. Finite-State Registered Automata for Non-Concatenative Morphology. Computational Linguistics, Accepted for publication, 2005. PDF.
• Noam Ordan and Shuly Wintner. Representing natural gender in multilingual lexical databases. International Journal of Lexicography 18(3), September 2005. Accepted for publication. PDF.

2004

• Alon Lavie, Erik Peterson, Katharina Probst, Shuly Wintner and Yaniv Eytani. Rapid Prototyping of a Transfer-based Hebrew-to-English Machine Translation System. Proceedings of The 10th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Baltimore, MD, October 2004. PDF.
• Efrat Jaeger, Nissim Francez and Shuly Wintner. Unification Grammars and Off-Line Parsability. Journal of Logic, Language and Information, 2004. Accepted for publication. PDF.
• Judith Dror, Dudu Shaharabani, Rafi Talmon and Shuly Wintner. Morphological Analysis of the Qur'an. Literary and Linguistic Computing, 19(4):431-452, 2004. PDF.
• Ezra Daya, Dan Roth and Shuly Wintner. Learning Hebrew Roots: Machine Learning with Linguistic Constraints. Proceedings of EMNLP'04, Barcelona, July 2004. PDF.
• Yael Cohen-Sygal. Computational Implementation of Non-Concatenative Morphology. MSc. Thesis, Department of Computer Science, University of Haifa. June 2004. PDF.
• Erhard W. Hinrichs, W. Detmar Meurers and Shuly Wintner. Linguistic theory and grammar implementation. Research on Language and Computation 2:155-163, 2004.
• Shuly Wintner. Hebrew computational linguistics: Past and future. Artificial Intelligence Review, 21(2):113-138, 2004. PDF.

2003

• Shuly Wintner and Shlomo Yona, Resources for Processing Hebrew, in Proceedings of the MT Summit IX Workshop on Machine Translation for Semitic Languages, New Orleans, September 2003.
• Shuly Wintner. On the semantics of unification grammars. Grammars 6(3):145-153, 2003. PDF.
• Rafi Talmon and Shuly Wintner, Morphological Tagging of the Qur'an. In Proceedings of the Workshop on Finite-State Methods in Natural Language Processing, an EACL'03 Workshop, Budapest, Hungary, April 2003. PDF.
• Yael Cohen-Sygal, Dale Gerdemann and Shuly Wintner. Computational Implementation of Non-Concatenative Morphology. In Proceedings of the Workshop on Finite-State Methods in Natural Language Processing, an EACL'03 Workshop, Budapest, Hungary, April 2003. PDF.

2002

• Efrat Jaeger. Unification Grammars and Off-line Parsability. MSc. Thesis, Department of Computer Science, The Technion. December 2002. PDF.
• Efrat Jaeger, Nissim Francez and Shuly Wintner. Guaranteeing parsing termination of unification grammars. In Proceedings of COLING-2002, Taipei, Taiwan, August 2002. PDF.
• Shuly Wintner. Modular Context-Free Grammars. Grammars, 5(1):41-63, 2002.
• Shuly Wintner and Anoop Sarkar. A note on typing feature structures. Computational Linguistics, 28(3):389-397, 2002.
• Shuly Wintner. Hebrew computational linguistics: Past and future. In Shlomo Izre'el, editor, Speaking Hebrew: Studies in Spoken Language and in Linguistic Variation in Israel, volume XVIII of Te'uda, the Yearbook of the Rosenberg School of Jewish Studies at Tel-Aviv University, 2002. In Hebrew. PDF.
• Shuly Wintner. Formal language theory for natural language processing. In Effective tools and methodologies for teaching natural language processing and computational linguistics, an ACL'02 Workshop, Philadelphia, PA, July 2002.

2001

• Rafi Talmon and Shuly Wintner. Computational processing of spoken North Israeli Arabic. In ARABIC Language Processing: Status and Prospects, ACL/EACL 2001 Workshop, Toulouse, France, July 2001. PDF